نسخة فريدة ومكتوبة بشكل إنساني للمحتوى باللغة العربية:
فازة الكاتبة والشاعرة الكندية أني كارسن بجائزة نوبل في الأدب لعام 2026، وفقًا للجنة التحكيم التي أعلنت يوم الخميس أن سبب الاختيار يعود إلى إبداعها الجريء والمتجدد، الذي يمزج بحوار فني ممتع مع التراث الكلاسيكي، وخلق أشكال جديدة للأدب المعاصر.
الجائزة تُمنح بواسطة الأكاديمية السويدية وتبلغ قيمتها 12 مليون كرونة سويدية، أي حوالي 1.2 مليون دولار أمريكي.
أعمال أني كارسن تتسم بدمجها بين الشعر، والنثر، والحوار والترجمة بأسلوب يتحدى التصنيفات التقليدية
اشتهرت بشكل واسع بترجماتها للأدب اليوناني الكلاسيكي، والذي يؤثر بشكل كبير على أعمالها التي تتنوع بين النصوص الأوبرالية، والنقد الأدبي، وروايات الشعر مثل “السيرة الذاتية للحمراء” الصادرة في عام 1998.
وتتجلى أسلوبها في العمل “نورما جين بيكر من تروي” عام 2019، وهو عرض فني يمزج بين حكايات هيلين تروي في مسرح إيوربيدس “هيلين” ومواضيع Marilyn Monroe.
تضعها أكاديمية نوبل بجانب عمالقة الأدب مثل ألكسندر سولZHينيتسين، أليس مونرو، وإرنست همنغواي، وتُعتبر واحدة من الحائزين التي أثارت الكثير من النقاشات بين عشاق القراءة.
وقد واجهت الأكاديمية انتقادات لعدم تكريمها على مر العقود الماضية بعض الرواد الكبار في الأدب خلال الـ120 سنة الماضية، مثل ليو Tolstoy وفيرجينيا وولف وخورخي لويس بورخيس، وقد تعرضت للانتقاد بسبب تجاهلها لكتاب أمريكيين — مع أنها منحت جائزة لمغنٍ وكاتب أغاني مثل بوب ديلان في عام 2016 — كما يُتهم أسلوبها في الاختيارات بأنه غامض أحيانًا.
يدافع المؤيدون عن الأكاديمية، معتبرين أن من مسؤوليتها تسليط الضوء على تقاليد أدبية أقل شهرة وتحفيز القراء على توسيع آفاقهم، مع الإشارة إلى فائزين بارزين مثل غابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا في عام 1982 ودوريس ليسينغ في عام 2007، معتبرين أن الاختيارات تُمثل نوعًا من استكشاف صوت أدبي فريد وملهم.
وتعود جوائز نوبل إلى وصية مخترع الديناميت السويدي ورجل الأعمال ألفريد نوبل، وقد أُطلقت منذ عام 1901 لتكريم الإنجازات في مجالات الأدب والعلوم والسلام.
وفي العام الماضي، فاز الكاتب المجري لازلو كرازناهوركاي، الذي وصفته الناقدة الأمريكية سوزان سانت غيم بـ”سيد النهاية الكارثية”.